Pred dnevi smo objavili novico o morebitnem dokončnem dogovoru med FTP in PokerStarsi, tokrat pa je prišla tudi potrditev!
Full Tilt Poker je namreč objavil sporočilo za javnost, v katerem je potrdil trojni dogovor med FTP, PokerStarsi in ameriškim ministrstvom za pravosodje (DOJ).
Spodaj objavljamo prevod izjave za javnosti:
FULL TILT POKER ZAKLJUČUJE TRANSAKCIJO MED POKERSTARSI IN DOJ
Sklenjen dogovor bo prekinil zamrznitev denarja in poskrbel za plačilo vsem igralcem.
Dublin - 31. julij, 2012 - Full Tilt Poker z veseljem objavlja vest o trojnem dogovoru med PokerStarsi in ameriškim ministrstvom za pravosodje, posledica tega bo poplačilo dolga vsem igralcem. Dogovor prekinja vse obveznosti FTP do DOJ.
Po dogovoru bo PokerStars plačal visoko odškodnino ZDA, vlada pa je tako sprejela odločitev, da bodo vsi ameriški igralci dobili poplačan dolg. Med drugimi bo PokerStars v 90-ih dneh zagotovil dvig denarja ali dejansko igro vsem igralcem, živečim izven ZDA.
FTP se opravičuje vsem svojim strankam, ki so bili vpleteni v dolgo čakanje, če bo ta dan sploh prišel.
FTP se zahvaljuje vsem svojim zvestim delavcem, ki so trdo garali v teh zadnjih 15-ih mesecih in ki so skrbeli za ugled ter imetje Full Tilt Pokra. Zahvala tudi PokerStarsom in DOJ, za njihovo prizadevnost do sklenitve dogovora.
Sklenjen dogovor bo prekinil zamrznitev denarja in poskrbel za plačilo vsem igralcem.
Dublin - 31. julij, 2012 - Full Tilt Poker z veseljem objavlja vest o trojnem dogovoru med PokerStarsi in ameriškim ministrstvom za pravosodje, posledica tega bo poplačilo dolga vsem igralcem. Dogovor prekinja vse obveznosti FTP do DOJ.
Po dogovoru bo PokerStars plačal visoko odškodnino ZDA, vlada pa je tako sprejela odločitev, da bodo vsi ameriški igralci dobili poplačan dolg. Med drugimi bo PokerStars v 90-ih dneh zagotovil dvig denarja ali dejansko igro vsem igralcem, živečim izven ZDA.
FTP se opravičuje vsem svojim strankam, ki so bili vpleteni v dolgo čakanje, če bo ta dan sploh prišel.
FTP se zahvaljuje vsem svojim zvestim delavcem, ki so trdo garali v teh zadnjih 15-ih mesecih in ki so skrbeli za ugled ter imetje Full Tilt Pokra. Zahvala tudi PokerStarsom in DOJ, za njihovo prizadevnost do sklenitve dogovora.
Prav tako pa so izjavo za javnost pripravili pri PokerStarsih:
POKERSTARS DOGOVORILI Z DOJ IN PREVZEMAJO IMETJE FULL TILT POKRA
ONCHAN, ISLE OF MAN - 31. julij, 2012 - PokerStars obvšeča, da je prišlo do dogovora z DOJ. Kot del dogovora, bo PokerStars prevzel vse imetje Full Tilt Pokra in se zavzel, da bodo vsi igralci izven ZDA dobili povrnjen celoten dolg.
Celoten znesek, ki ga bo PokerStars plačal znaša 547 milijonov ameriških dolarjev, v več delih v naslednjih treh letih. Del plačila DOJ-ju bo namenjen tudi povrnitvi sredstvom ameriškim igralcem, preko posebnega postopka (remission process). PokerStars je svojim lastnim igralcem, kmalu po zaprtju trga v ZDA, že povrnil vse dolgove.
PokerStars bo prav tako odprl poseben bančni račun, kjer se bodo nahajala vsa sredstva, katere se dolguje FTP igralcem izven ZDA (znesek skupaj znaša 184 milijonov ameriških dolarjev). Denar bodo lahko dvignili brez kakršnih koli obveznosti, v roku 90-ih dni po končanem dogovoru. PokerStars je neprekinjeno ostal odprt za ne-ameriški igralce, z vsemi veljavnimi licencami.
Po dogovoru z DOJ se PokerStars sklicuje za nekrivega za katerokoli sporno situacijo. Še več, sklenjen dogovor omogoča vstop PokerStarsu in tudi znamki Full Tilt Poker na ameriški trg, ko bo tamkajšnji zakon le to dovoljeval.
PokerStars planira ponovno odprtje Full Tilt Pokra na večino trgih kot samostojno znamko, ki jo bo vodila neodvisna ekipa. FTP bo še naprej deloval iz Dublina, licenca pa bo z Isle of Man. Več podatkov bo sledilo kmalu.
"Navdušeni smo, da se zgodba končno zaključuje in da imamo zagotovljeno mesto v ZDA, ko bo le ta dovoljevala spletni poker," je dejal Mark Scheinberg, direktor PokerStarsov. "Rezultat je plod našega dobrega dela in z vladami in tistim, ki skrbijo za licence in tako nudimo najvišjo varnost za igralce."
"Pridobitev nekaterih FTP sredstev je še izboljšalo položaj PokerStarsov, veseli bodo igralci, ki bodo po 12-ih mesecih dobili povrnjen denar in tako je na boljšem celotna poker skupnost. Stranke izven ZDA bodo kmalu lahko ogledale luč svojega poker računa in tudi igrali na ponovno odprti strani, hkrati pa sigurni, da imajo vso podporo PokerStarsov in njihovega dobrega produkta."
"Način, s katerim smo delali po posegu DOJ-a, je le odraz kako odgovoren spletni ponudnik pokra smo," je nadaljeval Scheinberg. "Še posebej poplačilo vsem igralcem iz ZDA, kateri se je zgodil v najkrajšem možnem času, zaradi ločenih bančnih računov. Še naprej spodbujamo vse pristojne po vsem svetu k ureditvi spletnega pokra."
ONCHAN, ISLE OF MAN - 31. julij, 2012 - PokerStars obvšeča, da je prišlo do dogovora z DOJ. Kot del dogovora, bo PokerStars prevzel vse imetje Full Tilt Pokra in se zavzel, da bodo vsi igralci izven ZDA dobili povrnjen celoten dolg.
Celoten znesek, ki ga bo PokerStars plačal znaša 547 milijonov ameriških dolarjev, v več delih v naslednjih treh letih. Del plačila DOJ-ju bo namenjen tudi povrnitvi sredstvom ameriškim igralcem, preko posebnega postopka (remission process). PokerStars je svojim lastnim igralcem, kmalu po zaprtju trga v ZDA, že povrnil vse dolgove.
PokerStars bo prav tako odprl poseben bančni račun, kjer se bodo nahajala vsa sredstva, katere se dolguje FTP igralcem izven ZDA (znesek skupaj znaša 184 milijonov ameriških dolarjev). Denar bodo lahko dvignili brez kakršnih koli obveznosti, v roku 90-ih dni po končanem dogovoru. PokerStars je neprekinjeno ostal odprt za ne-ameriški igralce, z vsemi veljavnimi licencami.
Po dogovoru z DOJ se PokerStars sklicuje za nekrivega za katerokoli sporno situacijo. Še več, sklenjen dogovor omogoča vstop PokerStarsu in tudi znamki Full Tilt Poker na ameriški trg, ko bo tamkajšnji zakon le to dovoljeval.
PokerStars planira ponovno odprtje Full Tilt Pokra na večino trgih kot samostojno znamko, ki jo bo vodila neodvisna ekipa. FTP bo še naprej deloval iz Dublina, licenca pa bo z Isle of Man. Več podatkov bo sledilo kmalu.
"Navdušeni smo, da se zgodba končno zaključuje in da imamo zagotovljeno mesto v ZDA, ko bo le ta dovoljevala spletni poker," je dejal Mark Scheinberg, direktor PokerStarsov. "Rezultat je plod našega dobrega dela in z vladami in tistim, ki skrbijo za licence in tako nudimo najvišjo varnost za igralce."
"Pridobitev nekaterih FTP sredstev je še izboljšalo položaj PokerStarsov, veseli bodo igralci, ki bodo po 12-ih mesecih dobili povrnjen denar in tako je na boljšem celotna poker skupnost. Stranke izven ZDA bodo kmalu lahko ogledale luč svojega poker računa in tudi igrali na ponovno odprti strani, hkrati pa sigurni, da imajo vso podporo PokerStarsov in njihovega dobrega produkta."
"Način, s katerim smo delali po posegu DOJ-a, je le odraz kako odgovoren spletni ponudnik pokra smo," je nadaljeval Scheinberg. "Še posebej poplačilo vsem igralcem iz ZDA, kateri se je zgodil v najkrajšem možnem času, zaradi ločenih bančnih računov. Še naprej spodbujamo vse pristojne po vsem svetu k ureditvi spletnega pokra."
Priključite se debati na forumu!
